Handmaids Tale Dubben. Andere Version in Deutschland?

[kingdos]

Hallo zusammen, habe bei Handmaids Tale versucht die Amazon Tonspur auf das 4K DV HDR von Hulu zu legen.
Leider passt es vorne und hinten nicht. Egal welchen Punkt man synchronisiert, irgendwo anders stimmt es dann nicht mehr.
Weiß jemand, ob es in Deutschland eine andere Version gibt mit weniger Szenen oder so?

 

[1938test]

Ich denke, es liegt an den Frames per Sekunde. Hat dein Film 23,9* Frames pro Sekunde und die Tonspur stammt von einem Film der 24 oder gar 25 fps hat, stimmt die Synchronisation vorn und hinten nicht.
Kenne das Problem, hatte immer oben genannte Ursache. Kannst es höchstens mit mkv-toolnix-gui versuchen, die Tonspur zu strecken oder zu stauchen. Hatte damit aber noch nie Glück.

 

[neo570]

Für dich geht es hier weiter!

Thema 'Mein Tutorial zum Dubben und Schneiden mit dem Programm MeGUI' https://www.data-load.me/threads/me...-und-schneiden-mit-dem-programm-megui.302942/