Laurel und Hardy - Erben eine Insel 1951 German AC3D DL 1080p BluRay x264 - Jakopo

[Jakopo]

Laurel & Hardy - Erben eine Insel


Persönliche Anmerkung:

Nachdem nun die dt. Blu-ray dieses Film erschienen ist, habe ich die Tonspur der Kino Synchro mit meinem Dub der britischen Blu-ray verglichen.

Ergebnis: Ich behalte meinen Dub, denn an mindstens 3 Stellen wurde bei der dt. Blu-ray anstelle der Kino Synchro die widerliche Neusynchro reingeschnitten:


00:14:48 - 00:15:10
00:30:42 - 00:30:48
01:13:32 - 01:14:07


Darüberhinaus wurde bei 00:50:32 engl. Ton reingeschnitten, obwohl für diese Stelle dt. Ton existiert, bei 00:52:57 fehlen die Wörter "She'll have to swim" und bei 01:31:37 wurde anstatt des engl. Tons die eklige Neusynchro verwendet.

Außerdem habe ich dem Angebot noch engl. Full Subs hinzugefügt, die der dt. Scheibe fehlen.

Interessanterweise läuft die deutsche Blu-ray in zwei kurzen Momenten länger als die britische Blu-ray, und zwar bei 00:20:46 (2 Sekunden) und bei 00:23:08 (1 Sekunde).

Beschreibung:

Stan und Olli erben von ihrem stinkreichen Onkel lediglich ein altes Schiff und eine unbekannten Insel im Pazifischen Ozean. Voller Stolz stechen die beiden in See um ihre Insel zu suchen. Doch es kommt, wie es kommen muss: Auf hoher See kentert der alte Kahn und erleidet einen irreparablen Motorschaden. So stranden die neugeborenen Matrosen auf einem Atoll. Doch als plötzlich Uran auf dem Atoll gefunden wird, ist es mit der Ruhe vorbei. Während Stan und Oli zusammen mit ihrem Koch und einer jungen Frau auf eine andere Insel flüchten und dort ihre eigene Staatsform gründen, zeigen die Großmächte dieser Welt Interesse an dem Eiland...


Genre: Komödie | Laufzeit: 01:38:26


Info-Link:

Bitte Anmelden oder Registrieren um Links zu sehen.

Video:

Bitrate: 8406 | Format: mkv | Video Codec: MPEG-4 H.264 / AVC | Auflösung: 1420 x 1080 | Framerate: 24


Audio:

Sprache 1:

(DVD Dubbed - Kino Synchro - Jakopo) | Format: AC3 2.0 | Bitrate: 192

Sprache 2:

(Kino Synchro - Retail) | Format: AC3 2.0 | Bitrate: 192

Sprache 3:

(Neue Synchro - Retail) | Format: AC3 2.0 | Bitrate: 192

Sprache 4:

| Format: AC3 2.0 | Bitrate: 192


Untertitel: ja (German Forced & Englisch Full)


Größe: 6616 MB | Parts: 14


MediaInfo:

Bitte Anmelden oder Registrieren um Code Inhalt zu sehen!

Spoiler

Bitte Anmelden oder Registrieren um Links zu sehen.

Bitte Anmelden oder Registrieren um Links zu sehen.

Bitte Anmelden oder Registrieren um Links zu sehen.

Bitte Anmelden oder Registrieren um Links zu sehen.

Bitte Anmelden oder Registrieren um Links zu sehen.

Bitte Anmelden oder Registrieren um Links zu sehen.

Bitte Anmelden oder Registrieren um Links zu sehen.

Bitte Anmelden oder Registrieren um Links zu sehen.

Bitte Anmelden oder Registrieren um Links zu sehen.

Bitte Anmelden oder Registrieren um Links zu sehen.

Bitte Anmelden oder Registrieren um Links zu sehen.

Bitte Anmelden oder Registrieren um Links zu sehen.

Bitte Anmelden oder Registrieren um Links zu sehen.

Bitte Anmelden oder Registrieren um Links zu sehen.

Passwort:

Spoiler

Laurel