Boris
Administrator
Liebe Community,
schweren Herzens müssen wir Euch darüber informieren, dass unser Forum in den vergangenen knapp 12 Stunden aufgrund eines unerwarteten Hardwaredefekts nicht erreichbar war. Die Ursache lag in einem Ausfall von gleich zwei Festplatten unseres Servers (wurde mit einer Stromspitze erklärt), was nicht nur zu einem vollständigen Systemstillstand führte, sondern leider auch zu einem erheblichen Datenverlust.
Trotz intensiver Bemühungen ist es uns leider nicht gelungen, die Daten der vergangenen 24 Stunden wiederherzustellen. Das letzte erfolgreiche Backup stammt vom 12.05.2025 um 05:30 Uhr. Alle Beiträge, Themen, Kommentare, Likes, privaten Nachrichten sowie Profiländerungen, die seit diesem Zeitpunkt erstellt wurden, sind unwiederbringlich verloren.
Wir wissen, wie ärgerlich und enttäuschend ein solcher Vorfall ist – für Euch als engagierte Nutzer, die Zeit und Gedanken in Ihre Inhalte investieren, ebenso wie für uns als Betreiber. Wir möchten uns für die entstandenen Unannehmlichkeiten aufrichtig entschuldigen und versichern Euch, dass wir bereits Maßnahmen ergreifen, um unsere Infrastruktur künftig noch robuster und ausfallsicherer zu gestalten.
Vielen Dank für Euer Verständnis und Eure Geduld!
# ENGLISH #
Dear community,
It is with a heavy heart that we inform you our forum was unavailable for the past 12 hours due to an unexpected hardware failure. The root cause was the simultaneous failure of two hard drives on our server, which not only led to a complete system outage but, unfortunately, also to a significant loss of data.
Despite our best recovery efforts, we regret to inform you that all data from the last 24 hours has been lost. The most recent successful backup dates back to May 12, 2025 at 5:30 AM (server time). This means that any posts, topics, comments, likes, private messages, and profile updates created after that point are irretrievably gone.
We fully understand how frustrating and disheartening this is—for you, our dedicated users, who put time and thought into your contributions, and for us as the team behind this platform. Please accept our sincere apologies for the inconvenience. We are already working on improving our infrastructure to make it even more resilient and failure-proof in the future.
Thank you for your patience and understanding!
schweren Herzens müssen wir Euch darüber informieren, dass unser Forum in den vergangenen knapp 12 Stunden aufgrund eines unerwarteten Hardwaredefekts nicht erreichbar war. Die Ursache lag in einem Ausfall von gleich zwei Festplatten unseres Servers (wurde mit einer Stromspitze erklärt), was nicht nur zu einem vollständigen Systemstillstand führte, sondern leider auch zu einem erheblichen Datenverlust.
Trotz intensiver Bemühungen ist es uns leider nicht gelungen, die Daten der vergangenen 24 Stunden wiederherzustellen. Das letzte erfolgreiche Backup stammt vom 12.05.2025 um 05:30 Uhr. Alle Beiträge, Themen, Kommentare, Likes, privaten Nachrichten sowie Profiländerungen, die seit diesem Zeitpunkt erstellt wurden, sind unwiederbringlich verloren.
Wir wissen, wie ärgerlich und enttäuschend ein solcher Vorfall ist – für Euch als engagierte Nutzer, die Zeit und Gedanken in Ihre Inhalte investieren, ebenso wie für uns als Betreiber. Wir möchten uns für die entstandenen Unannehmlichkeiten aufrichtig entschuldigen und versichern Euch, dass wir bereits Maßnahmen ergreifen, um unsere Infrastruktur künftig noch robuster und ausfallsicherer zu gestalten.
Vielen Dank für Euer Verständnis und Eure Geduld!
# ENGLISH #
Dear community,
It is with a heavy heart that we inform you our forum was unavailable for the past 12 hours due to an unexpected hardware failure. The root cause was the simultaneous failure of two hard drives on our server, which not only led to a complete system outage but, unfortunately, also to a significant loss of data.
Despite our best recovery efforts, we regret to inform you that all data from the last 24 hours has been lost. The most recent successful backup dates back to May 12, 2025 at 5:30 AM (server time). This means that any posts, topics, comments, likes, private messages, and profile updates created after that point are irretrievably gone.
We fully understand how frustrating and disheartening this is—for you, our dedicated users, who put time and thought into your contributions, and for us as the team behind this platform. Please accept our sincere apologies for the inconvenience. We are already working on improving our infrastructure to make it even more resilient and failure-proof in the future.
Thank you for your patience and understanding!