Jakopo
U P L O A D E R
Mein Onkel, der Gangster
Persönliche Anmerkung:
In Deutschland bisher nur auf VHS erschienen. Thx zunächst an den Vertigo Spender, auf dessen VHS von Toppic mein Dub beruht. Interessant war zu sehen, dass die dt. franz. Fassung eine rund 3min längere Laufzeit aufweist. Gleichzeitig sind in der dt. Fassung 2 exklusive Szenen mit insgesamt 2,3 Minuten zu sehen, die bei der franz. Fassung gar nicht vorkommen, sodass in der franz. Fassung netto 5,3 Minuten mehr Handlung zu sehen ist.
Allerdings klang die Tonspur der VHS nicht sonderlich gut, sodass ich auf eine andere Tonspur (Webfund) ausgewichen bin. Dieser Dub war allerdings in einigen Passagen relativ asynchron, was insbesondere bei so exponierten Szenen wie 1:28:40 (Faustschlag) störend aufgefallen ist. Daher habe ich die Tonspur an meinen Dub angeglichen und für die uncut Szenen noch 63 Zeilen Forced Subs übersetzt (diese haben beim Webfund gefehlt).
Beschreibung:
Die Handlung dreht sich um Fernand, einen ehemaligen Verbrecher, der sich eigentlich schon zur Ruge gesetzt hatte, dann aber von einem ehemaligen Mitstreiter, einem Gangsterboss, gebeten wird, sich um dessen Tochter zu kümmern - und außerdem sein Erbe anzutreten, denn er hat wohl nicht mehr lange zu leben. Allerdings sind die Untergebenen des Gangsterbosses von dieser Wahl nicht sonderlich begeistert, daher muß Fernand beweisen, daß er für diesen Job geeignet ist und das Erbe verdient hat.
Genre: Komödie | Laufzeit: 01:51:02
Info-Link:
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Video:
Bitrate: 4875 | Format: mkv | Video Codec: MPEG-4 H.264 / AVC | Auflösung: 1200 x 720 | Framerate: 23.976
Audio:
Sprache 1:
Sprache 2:
Untertitel: ja (German Forced, Englisch & French Full)
Größe: 4272 MB | Parts: 9
MediaInfo:
Code:
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Code Inhalt zu sehen!
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Passwort:
Onkel
