Ich habe leider auch nur die Version mit der neuen Syncro
Finde aber die alte auch besser!!
Gerd Martienzen und Peter Schiff waren für mich die besten Louis de Funes Syncronsprecher.
Hier ist bei der "neu" Syncro der Michael Pan zu hören.
ps: du musst dich übrigens entscheiden :
alte synchro = dafür cut
neue synchro = uncut
...am besten wäre wohl alte syncro + uncut wa?
Finde aber die alte auch besser!!
Gerd Martienzen und Peter Schiff waren für mich die besten Louis de Funes Syncronsprecher.
Hier ist bei der "neu" Syncro der Michael Pan zu hören.
ps: du musst dich übrigens entscheiden :
alte synchro = dafür cut
neue synchro = uncut
...am besten wäre wohl alte syncro + uncut wa?
Hallo selectahpat, ich würde mich anschließen und wünsche mir die alte synchro = dafür cut
Vielen Dank
Vielen Dank
da habt ihr mich wohl leider falsch verstanden
ich meinte generell das man sich für eine der beiden versionen entscheiden muss.
ich selbst besitze wie gesagt nur leider die neu syncro , die ja uncut ist.
und ja - auch ich hätte interesse an der alt syncro die wie gesagt cut ist!
wollte hier keine verwirrung reinbringen und hoffe das sich jemand mit der alt syncro meldet
ich meinte generell das man sich für eine der beiden versionen entscheiden muss.
ich selbst besitze wie gesagt nur leider die neu syncro , die ja uncut ist.
und ja - auch ich hätte interesse an der alt syncro die wie gesagt cut ist!
wollte hier keine verwirrung reinbringen und hoffe das sich jemand mit der alt syncro meldet
Pokolm
U P L O A D E R
Auf der BD von 2021 sollten beide Versionen sein.
In der Molière-Adaption
Am 18. März 2021 bringt Studiocanal die Komödie Louis, der Geizkragen erstmals in HD in Deutschland heraus. Die Blu-ray-Amaray bietet erneut beide Synchronisationen, die deutsche Synchronisation von 1979 mit Peter Schiff sowie die Neu-Synchronisation von 2008 mit Michael Pan jeweils in Deutsch PCM 2.0 Mono.
Wie uns auf Anfrage mitgeteilt wurde, hat man die kürzere, alte deutsche Schnittfassung mit einer Dauer von knapp 75 Minuten vom neuen HD-Master nachgeschnitten. Somit liegt die damalige Kinoversion originalgetreu nur mit den Sprechern der 1979er-Synchro in bestmöglicher Qualität vor. Die 2008er Synchronisation weicht vom Stil her stark ab und wurde auf die ungeschnittene Fassung eingesprochen. So liegt sie hier natürlich auch wieder vor.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
(Frankreich, 1980 - OT: L'Avare) mit Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
wurde Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
in den deutschen Kinos aufgeführt und erschien ebenso im Heimkino. Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
folgte die neusynchronisierte, 43 Minuten längere Originalversion, die zuvor die Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
erhielt. Hierbei war als Bonus die alte deutsche Fassung beigefügt.Am 18. März 2021 bringt Studiocanal die Komödie Louis, der Geizkragen erstmals in HD in Deutschland heraus. Die Blu-ray-Amaray bietet erneut beide Synchronisationen, die deutsche Synchronisation von 1979 mit Peter Schiff sowie die Neu-Synchronisation von 2008 mit Michael Pan jeweils in Deutsch PCM 2.0 Mono.
Wie uns auf Anfrage mitgeteilt wurde, hat man die kürzere, alte deutsche Schnittfassung mit einer Dauer von knapp 75 Minuten vom neuen HD-Master nachgeschnitten. Somit liegt die damalige Kinoversion originalgetreu nur mit den Sprechern der 1979er-Synchro in bestmöglicher Qualität vor. Die 2008er Synchronisation weicht vom Stil her stark ab und wurde auf die ungeschnittene Fassung eingesprochen. So liegt sie hier natürlich auch wieder vor.
Danke, werde ich heute Abend mal schauen und mich rückmelden.
Das stimmt jep
Jetzt müsste man nur jemanden mit der BD finden
Jetzt müsste man nur jemanden mit der BD finden
Das Bild bestätigt die Aussage von Pokolm (y)
Die Blu-ray ist fast 50 GB groß, musste schon lachen der alte Geizkragen.
hd-source:
Louis.der.Geizkragen.L.avare.1980.MULTi.COMPLETE.BLURAY-OLDHAM
Die Blu-ray ist fast 50 GB groß, musste schon lachen der alte Geizkragen.
hd-source:
Louis.der.Geizkragen.L.avare.1980.MULTi.COMPLETE.BLURAY-OLDHAM
Nummer5
U P L O A D E R
Hier ist ein fertiger "Dub"
