Jakopo
U P L O A D E R
Her mit den kleinen Engländerinnen
Persönliche Anmerkung:
Der Dub basiert auf einer Fernsehausstrahlung von Kinowelt TV, die gegenüber dem hier angebotenen Netflix Rip zwischen 00:57:42 - 00:58:48 um eine gute Minute geschnitten war, womit ofdb einmal mehr daneben liegt.
Für diese kurze Szene habe ich 13 Zeilen Forced Subs übersetzt. Insgesamt beläuft sich die Anzahl der erzwungenen Untertitel allerdings auf 215 Zeilen, da bereits in der dt. Fassung viele Passagen auf englisch sind.
PS: Die Netflix Fassung hat mir von den Farben her überhaupt nicht gefallen, sodass ich erneut eine Regraded Fassung erstellt habe. Bildvergleich anbei.
Bildvergleich:
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Beschreibung:
Zwei Pariser Schüler, der eher zurückhaltende Alain und der draufgängerische Jean-Pierre, sind in Englisch durchs Abitur gefallen, da ihr einziges Interesse nur den Mädchen gilt. Von ihren wohlhabenden Eltern werden sie nun in den Ferien nach England geschickt, um dort ihre Sprachkenntnisse aufzubessern. Dort werden sie jeweils getrennt bei englischen Gastfamilien untergebracht und zunächst mit den ihnen unbekannten englischen Sitten und Gebräuchen konfrontiert. Doch anstatt sich dem Sprachstudium zu widmen, erforschen sie natürlich viel lieber die Bereitwilligkeit junger Engländerinnen. Als dann noch ein ganzer Trupp junger Französinnen auftaucht und Alain sich verliebt, ist an Lernen gar nicht mehr zu denken ...
Genre: Komödie | Laufzeit: 01:50:35
Info-Link:
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Video:
Bitrate: 5967 | Format: mkv | Video Codec: MPEG-4 H.264 / AVC | Auflösung: 1920 x 1080 | Framerate: 24
Audio:
Sprache 1:
Sprache 2:
Untertitel: ja (German Forced, French Forced & Full, Englisch Full)
Größe: 5146 MB | Parts: 11
MediaInfo:
Code:
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Code Inhalt zu sehen!
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Passwort:
mit
