Jakopo
U P L O A D E R
Hemingways Abenteuer eines jungen Mannes
Persönliche Anmerkung:
Auch dieser Film ist hierzulande noch nicht auf DVD erschienen...und wird es wohl auch niemals. Warum? Gegenüber der US Fassung wurde die dt. Version damals um schlappe 32 Minuten gekürzt (und zwischendrin O-Ton Szenen sind ja ein No Go für das dt. Publikum ^^), wobei sich die Schnitte auf lediglich folgende 4 Blöcke konzentrieren:
Code:
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Code Inhalt zu sehen!
Im Anschluss an den Dub habe ich noch 385 Zeilen Forced Subs übersetzt, wobei man das eine oder andere Worte wohl besser hätte übersetzen können. Allein dieses "sliding" ging mir auf den Keks.
PS: Möglich gemacht hat diesen Dub einmal mehr Hollywoodstern mit seiner goldwerten Uraltaufnahme von Sat.1.
Beschreibung:
Drama basierend auf Ernest Hemingways autobiografischen "Nick Adams"-Geschichten. Die schelmenromanhaften Erlebnisse eines angehenden Schriftstellers, der 1917 seine Heimat verlässt, um das Leben kennen zu lernen. Anfangs wird der junge Mann aus bürgerlichen Verhältnissen aus einem Zug geworfen und begegnet einem betrunkenen Boxer und dessen schwarzem Manager und Freund. Zu seinen folgenden Abenteuern gehören die Teilnahme am Ersten Weltkrieg und letztlich seine Rückkehr nach Hause.
Genre: Abenteuer | Laufzeit: 02:25:04
Info-Link:
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Video:
Bitrate: 4403 | Format: mkv | Video Codec: MPEG-4 H.264 / AVC | Auflösung: 1920 x 816 | Framerate: 23.976
Audio:
Sprache 1:
Sprache 2:
Untertitel: ja (German Forced & Englisch Full)
Größe: 5089 MB | Parts: 11
MediaInfo:
Code:
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Code Inhalt zu sehen!
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Passwort:
Abenteuer
