Jakopo
U P L O A D E R
Der dritte Mann
Persönliche Anmerkung:
Dieser große Klassiker wurde 2mal synchroniert, 1949 (Kino Synchro bei Mars Film) und 1963 in der Atlas Neunsynchro. Auf Blu-ray hat es leider nur die zweite Synchro geschafft. Die erste Synchro ist nur gelegentlichen TV Ausstrahlungen und - wenn man dem Schnittbericht auf schnittberichte.com Glauben schenkt - einer alten gekürzten DVD Ausgabe vorbehalten.
Mein Dub der Kino Synchro basiert auf einem TV Rip von Premiere Nostalgie, den mir UFA Stammtisch zur Verfügung gestellt hat. Meinen herzlichen Dank dafür.
Zum Schnittbericht geht es hier:
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Dieser bezieht sich auf den Vergleich zwischen der alten deutschen DVD und der ungekürzten Fassung. Das heißt die beiden letzten Abweichungen "Paine ist länger zu sehen" sowie "Orson Welles läuft länger davon" waren im Gegensatz zur alten DVD im Premiere Mitschnitt enthalten.
Die Anzahl der Items für die Forced Subs fällt für die Kino Synchro geringer aus, da dort mehr Szenen in Deutsch beibehalten wurden.
PS: Die deutsche Retail Tonspur der Atlas Synchro habe ich bei 00:37:44 korrigiert, da dort Joseph Cotten lediglich seine Lippen bewegt hat, das Wort "Harry" aber nicht fällt.
BPS: Es handelt sich außerdem um die Remastered Fassung.
Beschreibung:
Wien, 1948: Der amerikanische Schriftsteller Holly Martins will in der besetzten Stadt seinen alten Freund Harry Lime besuchen. Aber am Tag seiner Ankunft wird Lime beerdigt. Von einem britischen Offizier erfährt Martins, dass Lime ein skrupelloser Schwarzhändler gewesen sei. Martins glaubt es nicht und stellt eigene Nachforschungen an. Limes Geliebte Anna, die aus dem russischen Sektor geflohen ist, hilft ihm dabei. Seine Suche nach der Wahrheit zieht Martins immer tiefer in einen gefährlichen Teufelskreis aus Betrug, Korruption und Mord. Schließlich führt ihn die Jagd nach dem "dritten Mann" in das unterirdische Kanalisationsnetz der Stadt...
Genre: Thriller | Laufzeit: 01:45:01
Info-Link:
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Video:
Bitrate: 7413 | Format: mkv | Video Codec: MPEG-4 | Auflösung: 1488 x 1080 | Framerate: 24
Audio:
Sprache 1:
Sprache 2:
Sprache 3:
Untertitel: ja (German Forced & Full, Englisch Full)
Größe: 9187 MB | Parts: 18
MediaInfo:
Code:
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Code Inhalt zu sehen!
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Passwort:
Mann
